Invitación a ver reestreno del film Chileno “Río Abajo”
Este viernes 5 de septiembre a las 20:00hrs. En el Aula Magna de la Universidad Católica de Temuco, se reestrenará la película Chilena “Río Abajo”, de 1950 recientemente restaurada por el experto Chileno Gabriel Cea, quien presentará la película, y que se basa en el relato “sandías ribereñas” del libro “Cuentos del Maule” del escritor Chileno y premio nacional de literatura en 1944 Mariano Latorre. La entrada es liberada.
“Río abajo” es la historia de Rosario, una atractiva muchacha campesina que, en su búsqueda de superación, llega a trabajar con Doña Justa, dueña de un lugar de “dudosa” reputación. Ahí la joven conoce a un peluquero que logra convencerla para que se vayan a la ciudad, precisamente, río abajo.
El filme fue dirigido por Miguel Frank (1920-1994) y se estrenó con gran éxito de público en el año 1950. De acuerdo al investigador del cine chileno Julio López, autor de varios libros sobre el tema, la obra “cuenta con varios logros”.
Previamente a la exhibición de la película, se realizará una conversación con el restaurador de la película, Gabriel Cea, quien contará su experiencia de trabajo en torno al rescate del film “Río Abajo”. Esta actividad se llevará a cabo el mismo viernes 5 de septiembre a las 16:00hrs. En la Sala Audiovisual Enrique Eilers del Museo Regional de la Araucanía.
Invitan a estas actividades la Dirección General Académica de la Universidad Católica de Temuco a través del Laboratorio de Investigación y desarrollo audiovisual de la escuela de Antropología, La Cineteca Nacional de Chile, la Asociación gremial de Trabajadores del Audiovisual y el cine de la Araucanía Trac Araucanía, la Agrupación sociocultural la Máquina, el Diplomado de Antropología Visual de la Universidad Católica de Temuco, el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes y el Fondo de Fomento Audiovisual. Para ambas actividades, la entrada es liberada.
Información película “Río Abajo”
Lo primero que resalta es el tratamiento fotográfico. La composición estética es de un profesionalismo y de un cuidado sorprendente para un cine no industrializado. La principal razón de ello es que quien estuvo a cargo de esta área fue un destacadísimo hombre en el cine: Andrés Martorell (1925-2002). Su trabajo fue siempre intenso, pulcro y de una calidad indiscutida. Por ejemplo una tríada sólo de películas emblemáticas de nuestra cinematografía en las cuales fue director de fotografía. ”Regreso al Silencio” (Naun Kramarenco, 1965).”New Love”(Alvaro Covacevic,1967). “Largo viaje” (Patricio Kaulen, 1967).
Otro elemento poderoso de la película es la actuación de Alma Montiel como la protagonista. Revistas de la época no escatiman en elogios: “Se trata de una actriz capaz de poner relieve a cualquier momento dramático y a ceñirse con plástica sumisión a las exigencias de su personaje. La interpretación de Alma Montiel merece nuestro más caluroso aplauso”, decía la revista Ercilla. Por su trabajo en “Río Abajo” en 1950 obtuvo el premio Caupolicán a la mejor actriz del año.
El tercer punto que se ha subrayado de esta película, es la fuerza de la música, compuesta especialmente por un destacado autor chileno de música clásica: Jorge Peña Hen (1928-1973). Para esta ocasión, Peña gestó la formación de una orquesta compuesta sólo por jóvenes intérpretes, lo que otorga un marco incidental original y muy distinto a los típicos recursos musicales usados hasta ese momento en el cine chileno y, hay que decirlo, hasta hace muy poco.
La película “Río Abajo” es de nitrato este es un material autoinflamable por tratarse de una película de fines de los años ’40. El filme de nitrato se fabricó aproximadamente hasta el año 1952 y posteriormente en safety o material de seguridad (acetato), y ahora el soporte de las películas es poliéster. Lo cierto es que la película estaba destinada al olvido si no se restauraba pronto, y además hay que considerar que se encontraron los negativos originales en nitrato tanto negativo de imagen como de sonido. Guardados y entregados generosamente por carmen Barros y en muy buenas condiciones.
Se trataba, por los puntos abordados –entre otras muchas razones- de una verdadera pérdida.
Fue que a partir de una copia del archivo de la Universidad de Chile, el experto chileno Gabriel Cea desarrolló un arduo trabajo de restauración y recuperar para el patrimonio nacional la calidad y los aportes de esta gran película.
Gracias a los aportes entregados por el Fondo de Fomento Audiovisual del Consejo de las Artes y la Cultura, a través del Programa de Apoyo al Patrimonio Audiovisual, Cea trabajó en la Filmoteca de la Universidad Nacional Autónoma de México (Unam), lo que permitió obtener un master positivo combinado, un duplicado negativo combinado y tres copias estándar para exhibición y conservación.
Para todo el proceso se siguieron las indicaciones que la FIAF (Federación Internacional de Archivos Fílmicos) propone, especialmente en lo referido a la generación de un master positivo o lavander, de manera que de éste puedan reproducirse duplicados de negativos para muchas copias, salvaguardándose así la permanencia de la obra, almacenada en una bóveda climatizada cuidando la temperatura y humedad relativa, se le asegura su conservación.
“Río abajo” contó con la colaboración en el guión y codirección de Tobías Barros, quien también fue el productor general. Se filmó en locaciones exteriores como Rocas de Santo Domingo, Concón, Playa Amarilla y Rinconada de Maipú, además de los estudios de Chile Films.
Marcelo Cuevas S.
Audiovisualista / Diplomado en Gestión Cultural
fono fax 045 - 405940 / 07 - 8460676
marcelocuevass@gmail.com www.bluesman9.blogspot.com
www.cineclubtemuco.blogspot.com
